Семендер (Семенов) Юрий Семенович
(1941)

Семендер (Семенов) Юрий Семенович

Семендер (Семенов) Юрий Семенович – поэт, член Союза писателей СССР (1973), народный поэт Чувашской Республики (1999), лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1983), лауреат премии им. Н. Янгаса (1992), лауреат премии им. Фатиха Карима (2002), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1988), почетный гражданин Красноармейского района Чувашской Республики (2001).

Родился 2 января 1941г. в д. Таныши (Танăш) Красноармейского района Чувашской Республики.

Ю. Семендер – один из ведущих современных чувашских поэтов. Окончил Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова. Работал в Цивильском райкоме ВЛКСМ, редакции районной газеты «Путь Октября», Чувашском книжном издательстве. В 1974-2005 гг. – главный редактор журнала «Ялав».

Первое стихотворение «Чăрăш» (Eль) опубликовал в 1958 г. в журнале «Ялав». Достиг больших успехов в песенной лирике. В соавторстве с композиторами создал более 300 песен («Калина красная», «Золотое кольцо», «Первая любовь» и др.), свыше 10 вокально-хореографических сюит, оратории и кантаты, музыкальную комедию «Лебедушка», либретто оперы «Телей кайӑкӗ» (Птица счастья), балета «Лесные дети» и др. Известен также как переводчик. Перевел «Слово о полку Игореве», стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, А. Твардовского, К. Симонова, произведения многих писателей народов России и СНГ на чувашский язык. Театрами республики инсценировано 15 драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов в переводе на чувашский язык Ю. Семендера. По его инициативе напечатаны антологии современной чувашской поэзии в Украине и Белоруссии, на таджикском языке издана поэма К. Иванова «Нарспи». Известен и как автор многих литературоведческих статей и очерков. В критико-публицистической книге «Сыны Отечества» дал анализ военно-патриотической поэзии чувашских авторов XX в.

Стихи и поэмы изданы более чем на 20 языках народов мира. Основные издания: «Аван-и, салтак» (Здравствуй, солдат), «Йĕс шăнкăрав»(Медный колокольчик), «Ниме» (Помочь), «Уçланкăри палан» (Калина на опушке), «Чĕнтĕрлĕ кĕпер» (Узорчатый мост), «Шетмĕ шывĕ» (Река Шатьма), «Хурапа шурă» (Черное и белое), «Земля в узорах», «Хуркайăк çулĕ» (Млечный путь), «Чăваш пики» (Чувашская красавица), «Пирĕн вăйă карти» (Наш хоровод), «Çиçĕм сапаки = Росчерк молнии» и др.

Являлся депутатом городского Собрания депутатов, членом правления Союза писателей Чувашии, членом Ученого совета Чувашского государственного института гуманитарных наук, членом коллегии Министерства культуры и по делам национальностей, Министерства информационной политики и архивного дела, членом комиссии по вопросам помилования при Президенте Чувашской Республики.

Награжден орденом Дружбы (1996), медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2011) и др.