Сандров (Александров) Николай Александрович
(1922-1989)

Сандров (Александров) Николай Александрович

Сандров (Александров) Николай Александрович поэт-песенник, переводчик, член Союза писателей СССР (1956), участник Великой Отечественной войны.

Родился 5 января 1922 года в д. Иваново (Чӳкçырми) Янтиковского района Чувашской Республики.

Н. Сандров учился в Чебоксарском строительном техникуме, окончил Чувашский государственный педагогический институт (ныне университет) им. И.Я. Яковлева. Работал редактором Чувашгиза (ныне Чувашское книжное издательство). Участник Великой Отечественной войны. Принимал участие в обороне Ленинграда, в освобождении Новгорода, Двинска и др. городов.

Известен как поэт и переводчик. Он автор более десяти поэтических сборников. Первые литературные произведения опубликовал в начале

Широко известны песни чувашских композиторов на его стихи. Среди них: «Ăçта каян, куккук» (Куда же ты, кукушка), «Санпа курса калаçмасан» (Если с тобой не поговорить), «Пахчи, пахчи, хăмла пахчи» и др. Им переведены на чувашский язык произведения Н. Чернышевского, З. Воскресенской, Т. Шевченко, Я. Купалы, К. Хетагурова, М. Джалиля и мн. др. поэтов. В его переводческой деятельности особое место занимают сборники стихов: «Лирика» Р. Гамзатова и «Раненый камень» К. Кулиева.

Основные издания: «Сăвăсемпе поэмăсем» (Стихи и поэмы), «Тул çутăлать» (Рассвет), «Пилĕк çăл таппи» (Пять родников), «Ăрша вылять» (Зреют нивы), «Таса тÿпе» (Чистое небо), «Светлая мечта» и др.

Награжден орденом Отечественной войны II степени и медалями.

Николай Сандров умер 19 апреля 1989 года.