Ильбек Микулай (Ильбеков Николай Филиппович)
(1915 – 1981)

Ильбек Микулай (Ильбеков Николай Филиппович)

Ильбек Микулай (Ильбеков Николай Филиппович) - чувашский писатель, прозаик, член Союза писателей СССР (1948), народный писатель Чувашской АССР (1970), участник Великой Отечественной войны.

Родился 19 мая 1951 г. в с. Трехизб-Шемурша Буинского уезда (ныне Шемуршинского района). После окончания Шемуршинской школы-восьмилетки поступил в Батыревское педагогическое училище, по окончании которого стал учительствовать в д. Большое Буяново Шемуршинского района.

Начало творческой деятельности М. Ильбека относится к 1932 году – ко времени его поступления на факультет языка и литературы Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева. Это были небольшие рассказы «Время», «Провожание», «Жена командира», «Смотреть на город», «Мечты» и другие.

Осенью 1937 года молодой писатель был призван в ряды советской армии. Принимал участие в походах по освобождению Западной Украины и Западной Белоруссии. В годы Великой Отечественной войны М. Ильбек прошел путь от рядового солдата до редактора дивизионной газеты. Вернувшись из армии в звании майора, он более десяти лет работал редактором Чувашского книжного издательства, затем – ответственным секретарем правления Союза писателей Чувашии.

М. Ильбек известен как прозаик, публицист и переводчик. Писал рассказы, повести, романы, статьи о творчестве чувашских писателей, переводил произведения классиков русской и зарубежной литературы на чувашский язык.

Особой популярностью пользуются его рассказы, многоплановый роман «Хура çăкăр» (Черный хлеб), где писатель с большим знанием крестьянской жизни рисует быт, нравы, обычаи чувашского народа в прошлом. Роман является одним из самых любимых произведений чувашского читателя. Переведенный на русский, болгарский, эстонский и другие языки, он нашел признание и среди читателей других народов, вошел в сокровищницу чувашской классической литературы. Инсценировка романа, написанная автором в содружестве с Г. Микушкиным, долгие годы шла на сцене Чувашского государственного академического драмтеатра им. К.В. Иванова.

Внимание читателей привлекают и очерки М. Ильбека. Перу писателя принадлежит ряд статей, посвященных творчеству П. Хузангая, Л. Агакова, А. Талвира, Хв. Уяра, К. Пайраша, С. Эльгера.

М. Ильбек много работал и над переводами произведений классиков русской и мировой литературы. В его переводах чувашский народ читает повесть «Турецкие бутсы» Л. Кассиля, роман «Два капитана» В. Каверина, роман «Под игом» И. Вазова, «Необыкновенная птица» Ю. Сотника, отрывки из поэмы «Мертвые души» Н. Гоголя, рассказы А. Чехова, И. Франко, М. Горького и др.

За героизм и мужество в Великой Отечественной войне и за заслуги в развитии чувашской литературы М. Ильбек награжден орденами Отечественной 2-й степени, Красной Звезды, Трудового Красного Знамени, медалями, Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР. В 1970 году ему присвоено почетное звание «Народный писатель Чувашской АССР».

Ильбек Н. Ф. умер 12 апреля 1981 года в г. Чебоксары.

Основные издания писателя: «Вăрçăпа çĕнтерӳ» (Война и победа), «Суйласа илнисем» (Избранные произведения), «Тимĕр» (Тимер), «Хура çăкăр» (Черный хлеб), «Эпир – совет салтакĕсем» (Мы – советские солдаты) и др.