Чувашский писатель, собиратель народного фольклора, член Союза писателей Российской Федерации (1991), участник Великой Отечественной войны

Родился в д. Полевые Яуши (Явӑш) Батыревского уезда (ныне Комсомольского муниципального округа Чувашской Республики).

Ыдарай Н. – выпускник Казанской юридической школы, Казанского государственного педагогического института. Работал инспектором райсобеса Комсомольского района, воспитателем Новоизамбаевского детского дома, учителем, заведующим сельским клубом, затем рабочим на различных предприятиях г. Казань.

Известен как детский поэт, прозаик, собиратель народного фольклора. Свое первое произведение Н. Ыдарай написал в 1941 г. – басня "Ҫӑмламас упа" ("Мохнатый медведь"), которая была опубликована в четвертом номере журнала "Сунтал", также его первые произведения были опубликованы в газете "Ленин ялавӗ" (г. Казань). С тех пор регулярно печатался в журналах "Капкӑн", "Ялав", "Тӑван Атӑл", в коллективных сборниках "Хусан", "Ҫеҫпӗл ҫеҫкисем", "Ҫӗнӗ кӗнеке". Победитель республиканского конкурса "Литературная Чувашия: самая читаемая книга года" (1993, книга "Савӑк вӑхӑт" (Беззаботные годы). Являясь внештатным научным сотрудником Научно-исследовательского института при Совете Министров Чувашской АССР (1961-1980), выезжал в разные области и республики Советского Союза для сбора чувашского фольклора. Им были собраны несколько томов народных и чувашских пословиц, поговорок и песен. Фольклорные материалы, собранные Н.В. Ыдараем, хранятся в научном архиве Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Ыдарай Н. В. является автором 29 изданий, значительное место в его творчестве занимают произведения для детей: "Басни", "Чӗрӗлӗх" (Живинка), "Скрытки", "Айпиге", "Сӑпка юррисем" (Колыбельные песни), "Азбука для детей", "Савӑк вӑхӑт" (Беззаботные годы), "Алфавит – асӑма вит" (Алфавит – забавный вид), "Ырӑ тӗрленчӗк – ылтӑн тӗпренчӗк" (Умные изречения – золотые зерна), "Ҫухатнӑ сӑвӑсем" (Потерянные стихи) (2017), "Кӑвак куҫлӑ ачалӑх" (Голубоглазое детство) (2020). Основные издания: "Юптарусем" (Басни, 1958), "Чӗрӗлӗх" (Живинка, 1981), "Азбуки – ӑс пуххи" (Азбука – начало знаний, 1997), "Алфавит – асӑма вит" (Алфавит – забавный вид, 1998), "Тӗрлӗ тӗрленчӗк – ылтӑн тӗпренчӗк" (Во дворце мудрых изречений, 2007), "Ҫухатнӑ сӑвӑсем" (Потерянные стихи, 2018), "Кӑвак куҫлӑ ачалӑх" (Голубоглазое детство, 2020). Н. Ыдарай занимался переводческой деятельностью. Перевел на чувашский язык произведения русских писателей С. Маршака, К. Чуковского, А. Барто. На его стихи композиторами А. Никитиным, Ю. Кудаковым, И. Степановым, В. Шоркиной, С. Азамат, А. Бурундуковым сложены песни. Цифровые копии 18 изданий автора включены в Электронную библиотеку Чувашской Республики и доступны через Интернет. В электронной библиотеке "Писатели Чувашии – детям" размещены 11 книг.

В октябре 2010 года на стене дома № 15 по ул. Энергетиков г. Новочебоксарск в честь Николая Ыдарай установлена мемориальная доска.