уроженцы Цивильского района
Дмитриев (Трер) Иосиф Александрович
(27.06.1947-20.11.2018)


Дмитриев И. А.

Театральный режиссер, актер, поэт, публицист, музыкальный критик, лауреат премии им. М. Сеспеля (1997), заслуженный деятель культуры Казахстана, заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (2012)

Родился в д. Юськасы (Йӳҫкасси) Цивильского района Чувашской АССР.

И. Дмитриев – выпускник актерского отделения Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии, режиссерского отделения Государственного института театрального искусства им. А.В. Луначарского. В 1972-1975 гг. работал актером в Чувашском государственном академическом драматическом театре им. К.В. Иванова, в 1980-1984, 1987-1989 гг. – режиссер-постановщик в Чувашском государственном театре юного зрителя. В 1984-1987 гг. был заведующим актерским отделением Чебоксарского музыкального училища им. Ф.П. Павлова. В 1989-1996, 1999-2002 гг. работал научным сотрудником отдела искусствоведения Чувашского государственного института гуманитарных наук. В 1996-1999 гг. был главным режиссером Русского драматического театра им. М. Горького и руководителем курса актерского мастерства и сценической речи в музыкальном училище (Астана, Казахстан). В 2002-2011 гг. – режиссер Акмолинского областного русского драматического театра, одновременно руководитель актерского отделения в Кокшетауском колледже культуры им. Акана Серэ (Кокшетау, Казахстан). Преподавал в Чувашском государственном институте культуры и искусств. С 2012 г. был режиссером, с 2014 по 2018 гг. – главным режиссером Чувашского государственного театра юного зрителя.

Занимался исследованием чувашского народного и профессионального театрального творчества, этнотеатральных форм чувашских обрядов, народной зрелищной культуры, форм и содержания игровых явлений, структуры, семиотики и семантики чувашских обрядов. Сыграл главную роль в кинофильме "Сеспель", снятом на киностудии им. А. Довженко по одноименному роману Ю. Збанацкого. Поставил спектакли в Чувашском государственном академическом драматическом театре им. К.В. Иванова: "Кӗре кӗрсен" (С наступлением осени) по пьесе "Осенний сад" Л. Хелман, "Пӗчӗк хула камичӗсем" (Анекдоты провинциального города) по пьесе "Провинциальные анекдоты" А.В. Вампилова; в Чувашском государственном театре юного зрителя: "Ялта" (В деревне) Ф.П. Павлова, "Кирек ӑҫта та пӗр хӗвел" (Андеграунд) А. Пӑртта, "Суя пурнӑҫ" (Лгунья) М. Мэйо и М. Эннекена, "Ромео и Джульетта" У. Шекспира, "Уйӑх ҫинчен ӳкнӗскер" (Упавшая с Луны) Л. Свенссона, "Ама кайӑк ҫулӗпе" (По следам Первоптицы) по пьесе И. Дмитриева-Трера, "Чӗрӗ Сӑмах" (Творящее слово) И. Дмитриева-Трера и др. Автор оригинальных поэтических произведений, опубликованных в коллективном сборнике "Ҫил курӑкӗ" (Ветреница), книге "Хӗрӗх чалӑш хӗрлӗ ту" (Сорок саженей красная гора), ряда научных статей и книги "Этнотеатральные формы в чувашском обряде". С 2000 г. занимался переводами поэзии и драматургии с шведского и норвежского языков: перевел поэму Х. Мартинсона "Аниара" (совместно с Г. Айги и Е. Лисиной), поэму К. Лундберга "Все и это счастье из Ничто", пьесу Л. Свенссона "Упавшая с Луны", стихи К.М. Бельмана, Э. Бергквиста, Л. Бэкстрёма, Х. Санделя, Г. Вэрнесса, А. Халльстрём, П. Хельге, Т. Ульвена. Стихотворения И. Дмитриева переводились на русский и шведский языки. Победитель республиканского конкурса "Литературная Чувашия: самая читаемая книга года" (2018-2019, книга "Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту" (Сорок саженей Красная Гора)).