уроженцы Батыревского района
Айги (Лисин) Геннадий Николаевич
(21.08.1934-21.02.2006)


Айги Г. Н.: фото

Чувашский писатель, народный поэт Чувашской Республики (1994), лауреат Государственной премии Чувашской Республики им. К.В. Иванова (1989), лауреат премии им. В. Митты (2013); премий Французской академии (1972), им. Ф. Петрарки (1993), "Золотой венец" Стружских поэтических вечеров (1993), Южного Тироля (1996), Б. Пастернака (2000)

Родился в д. Шаймурзино (Ҫӗньял) Батыревского района Чувашской АССР.

Г. Айги – всемирно известный поэт. Окончил Батыревское педагогическое училище, Литературный институт им. А.М. Горького. В 1960-1970 гг. работал старшим библиографом, заведовал изосектором фондов Государственного музея В. Маяковского. С 1970 г. – литератор-профессионал.

Начав писать стихи на чувашском, он опубликовал свои первые произведения в 1949 г. В 1958 г. вышел первый поэтический сборник "Аттесен ячӗпе" (Именем отцов). В конце 1950-х гг. появляются первые стихи на русском. Отдельной книгой они были изданы в 1975 г. в издательстве Кëльнского университета. С 1960 г. русские стихи в переводах на основные европейские языки начали публиковаться за рубежом: Чехословакии, Швейцарии, Франции, Англии, Польше, Венгрии, Югославии, Нидерландах, Швеции, Дании, Финляндии, Болгарии, Турции, Японии и т. д. Г. Айги является составителем и переводчиком антологий "Франци поэчӗсем" (Поэты Франции), "Венгри поэчӗсем" (поэты Венгрии), "Польша поэчӗсем" (Поэты Польши). Составитель "Антологии чувашской поэзии", которую переводил и опубликовал на венгерском (1985, в сокращении), итальянском (1986), английском (1991), французском (1995) и шведском (2004) языках под эгидой ЮНЕСКО. Творчество Г. Айги обрело широкую международную известность, его стихотворения переведены и изданы на более 50 языках народов мира.

Основные издания: "Аттесен ячӗпе" (Именем отцов), "Пӗтӗм пурнӑҫшӑн ҫӗкленнӗ музыка" (Музыка на всю жизнь), "Чӗрӗ тӗвӗ" (Завязь), "Халал" (Благопожелание), "Собрание сочинений" в 7 т., "Здесь", "Ночь первого снега", "Сон, поэзия, стихотворения", "Тетрадь Вероники", "Отмеченная зима", "Теперь всегда снега", "Расположение счастья", "Мир Сильвии", "Поклон – Пению", "Поля – двойники", "Разговор на расстоянии", "Розы в космосе", "Стихи", "Тексты" и др.

Награжден медалью памяти Эндре Ади (Венгрия, 1987), командор ордена изящных искусств и литературы (Франция, 1998). В 2011 г. по распоряжению Администрации г. Чебоксары 1-й районной автомагистрали в жилом районе по ул. Б. Хмельницкого в г. Чебоксары присвоено наименование "проспект Геннадия Айги".