Поэт, языковед, переводчик, кандидат филологических наук (1989), доцент (1996), член Союза писателей СССР (1986), заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2020)

Родился в д. Оба-Сирма (Упаҫырми) Красноармейского района Чувашской АССР.

П. Яковлев – выпускник Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. С 1975 г. работал младшим научным сотрудником Научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук), учителем, заместителем директора по учебно-воспитательной работе в сельских школах. В 1983-2000 гг. – преподаватель, доцент Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова. В 2000-2007 гг. – сотрудник Института перевода Библии (Москва), в 2007 г.-2012 гг. – доцент, декан факультета культуры Чувашского государственного института культуры и искусств. С 2012 по 2021 гг. – старший научный сотрудник секции языкознания филологического направления Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Область научных интересов: чувашская филология, фонетика и фонология, акцентология, переводческое дело. Автор более 30 научных трудов, в т. ч. монографии "Фонетика и фонология чувашского языка", учебника для вузов "Чӑваш фонетики" (Чувашская фонетика). Являлся членом Межведомственной комиссии по чувашскому языку Чувашской Республики и председателем ее орфографической подкомиссии (с 2016 г.).

Известен как поэт и переводчик. Публиковался с 1967 г. Первые произведения печатались в газетах и журналах, коллективных сборниках "Ҫӗнӗ кӗвӗ" (Первые шаги), "Ҫеҫпӗл ҫеҫкисем" (Подснежники). Перевел книги: "Иисус Христос Хуҫамӑр панӑ Ҫӗнӗ Халал" (Новый завет), "Лука пӗлтернӗ Ырӑ Хыпар" (Евангелие от Луки), "Ырӑ Хыпар : Матфей, Марк, Лука, Иоанн пӗлтернӗ" (Новый Завет), "Ача-пӑча Библийӗ" (Библия для детей) и др. Победитель республиканского конкурса "Литературная Чувашия: самая читаемая книга года" (1993, книга "Ҫавра кӳлӗ" (Круглое озеро)).

Основные книги: "Фонетика и фонология чувашского языка", "Хальхи чӑваш литература чӗлхи: Фонетика. Графика. Орфографи" (Современный чувашский литературный язык), "Чӑваш фонетики" (Чувашская фонетика), "Кумаляк", "Ҫавра кӳлӗ" (Круглое озеро), "Эснереш","Уй варринче" (Среди долин), "Тӑм тӑвайкки вӑййисем" (Игры на проталинах), "Юман чӗлхи" (Язык дуба), "Ҫӗн уйӑх ҫути" (Свет новой луны), "Кӗмӗл кимӗ" (Серебряная лодка), "Шурӑ пӗлӗтсем" (Белые облака), "Петӗр Яккусен" и др.

Награжден Почетной грамотой Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики (2015).