Поэт, переводчик, текстолог, фольклорист, член Союза писателей СССР (1985), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1988), лауреат Государственной премии Чувашии им. К. Иванова (1988), премии В. Митты (1987), премии им. Н. Янгаса (1999), премии им. П. Хузангая (2002)

Родился в д. Задние Карыки (Кайри Карӑк) Красноармейского района Чувашской АССР.

Г. Юмарт – выпускник Чувашского государственного педагогического института (ныне университет) им. И.Я. Яковлева. В 1961-1965 гг. работал учителем в школах Куйбышевской области, в 1965-1970 гг. – редактором художественной литературы в Чувашском книжном издательстве. В 1970-2000, 2004-2009 гг. – младшим, старшим научным сотрудником НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров ЧАССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук). С 2001 по 2006 гг. – доцент Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова.

Г. Юмарт – специалист по детскому песенному фольклору, народному эпосу, фольклорным традициям литературы чувашей и других народов Поволжья. Под его редакцией вышло шеститомное издание "Чӑваш халӑх сӑмахлӑхӗ" (Чувашский народный фольклор), "Халӑх эпосӗ" (Народный эпос) и др. Исследовал творческое наследие К.В. Иванова, Г.А. Коренькова, М.К. Сеспеля, И.Е. Тхти, В.Е. Митты, Н.В. Никольского и др., участвовал в подготовке к изданию собраний их сочинений. Автор-составитель хрестоматии "Чувашская детская литература", "Пӗчӗккисен кӗнеки" (Хрестоматия для маленьких) (в соавт.). Успешно совмещал научную деятельность с литературным творчеством. Опубликовал ок. 50 научных работ по фольклористике и литературоведению.

Автор книг: "Тивӗҫ" (Долг), "Курак тӑманӗ" (Грачиная метель), "Кӗмӗл алтӑр" (Серебряный ковш), "Керменкке" (Теремок), "Тӗрек" (Опора), "Друзья Нарспи", "Родное гнездо", "А.С. Пушкин чӑвашла янӑрать" (А.С. Пушкин звучит на чувашском), "Манӑн Бичурин: статьясем, сӑвӑсем, куҫарусем", (Мой Бичурин), "Халал сӑввисем" (Стихи-посвящение), "Чӑваш сӑвӑҫисем" (Чувашские поэты), "Улӑп евӗрлӗ пуласчӗ" (На Улыпа стать похожим), "Вопросы чувашского литературоведения, перевода и фольклористики" и др.