уроженцы Ибресинского района
Теветкель (Петровский) Николай Александрович
(11.07.1937)


Теветкель Николай Александрович: фото

Чувашский писатель, переводчик, народный поэт Чувашской Республики (2023), заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (1997), член Союза писателей СССР (1976)

Родился в д. Савка (Савкка) Ибресинского района Чувашской АССР.

Н. Теветкель – выпускник Чебоксарского художественного училища, Высших литературных курсов при Литературном институте им. А.М. Горького. Работал столяром-краснодеревщиком, плотником, маляром, художником-оформителем.

Известен как поэт, прозаик, драматург, критик, публицист, переводчик. Начало литературного творчества относится к 60-м гг. XX в. Первый сборник "Ҫамрӑклӑх сӑввисем" (Стихи молодости) получил положительную оценку народных поэтов Чувашии П. Хузангая, А. Алги, С. Шавлы. За годы творческой деятельности издал более десяти книг. Поднял на уровень классического чувашский сонет. Перевел произведения многих классиков европейской литературы на чувашский язык – А. Рембо, В. Гюго, Р. Киплинга, А. Мицкевича и др. Также перевел на чувашский язык все 154 сонета У. Шекспира. Известен и как прозаик – выпущена первая часть романа "Кукушка на перекрестке" под названием "Хура сулӑ" (Черный браслет), и как драматург – его трагедия "Киреметь" шла на сцене Чувашского академического драмтеатра им. К.В. Иванова. Его статьи о чувашских деятелях искусства часто печатаются на чувашском и русском языках на страницах республиканской периодической печати.

Основные издания: "Хӗвел кӗлти" (Сноп Солнца), "Авӑн уйӑхӗ" (Месяц Овна), "Янӑравлӑ тӳпе" (Звенящее небо), "Сонетсем" (Сонеты), "Сывлӑмпи" (Росиночка), "Хура сулӑ" (Черный браслет), "Шурӑ ката" (Белая роща), "Пробуждение", "Пушӑ гильза" (Пустая гильза) и др.

Награжден памятной медалью "100-летие образования Чувашской автономной области" (2020).