уроженцы Цивильского района
Чулгась (Афанасьев) Кузьма Афанасьевич
(27.06.1907-19.07.1971)


Афанасьев (Чулгась) Кузьма Афанасьевич: фото

Чувашский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (1936)

Родился в д. Третьи Вурманкасы (Виҫҫӗмӗш Вӑрманкасси) Цивильского уезда (ныне Цивильского муниципального округа Чувашской Республики).

К. Чулгась учился на вечернем отделении Института журналистики им. газеты "Правда" в г. Москва. Одновременно работал в редакции центральных чувашских газет "Чӑваш хресченӗ", "Коммунизм ялавӗ". С тех пор вся его жизнь связана с работой в печати. Более тридцати лет он трудился на посту редактора Чувашского книжного издательства. В годы Великой Отечественной войны и после нее работал начальником Главлита Чувашской АССР, редактором литературных передач Чувашрадио.

Первые очерки и рассказы были опубликованы в 30-е гг. прошлого века. Писал для детей сказки, рассказы и пьесы. Большую популярность писателю принесли "Сунарҫӑ халапӗсем" (Сказки охотника), рассказы и пьесы "Хӑвӑл каска" (Чурбан). Перевел на чувашский язык произведения Д. Свифта, Д. Мамина-Сибиряка, А. Гайдара, М. Водопьянова, В. Дурова, И. Кожедуба и др.

Основные книги: "Сунарҫӑ халапӗсем" (Сказки охотника), "Ҫӑткӑн кушак" (Жадный кот), "Шӑркалчӑ кӑвакал" (Утка-чирок), "Кӗтӳ ачи" (Подпасок), "Юлхав кушак аҫи" (Ленивый кот), "Чаплӑ хӑнасем" (Почетные гости) и др.