Поэт, переводчик, кандидат филологических наук, член Союза писателей Москвы (1996), член гильдии "Мастера литературного перевода" (2005), лауреат премии Андрея Белого (2010)

Родился в г. Чебоксары (Шупашкар) Чувашской АССР.

А. Прокопьев окончил исторический факультет Московского государственного университета им. М. Ломоносова, высшие литературные курсы при Литературном институте им. А.М. Горького. Живет в г. Москва. В 1981-1984 гг. работал младшим научным сотрудником во Всероссийском музее народного и декоративно-прикладного искусства. В 1996-2002 гг. – преподаватель кафедры художественного перевода в Литературном институте им. А.М. Горького. С 2002 г. – преподаватель в школе иностранных языков в составе отделения дополнительного образования Московского государственного университета.

Переводит поэзию с немецкого, шведского, английского, итальянского, чувашского языков. Среди переводившихся им авторов – Д. Чосер, Г. Спенсер, Д. Мильтон, О. Уайлд, Дж. М. Хопкинс, Р.М. Рильке, Г. Тракль, Г. Бенн, Г. Гейм, П. Целан, Г. Мюллер, Т. Транстрёмер, И. Кристенсен, Л. Майер, Л. Шёгрен, Г. Экелёф, П. Берглунд, Д. Викгрен, М. Сеспель и др., а также чувашский фольклор. Переводы опубликованы отдельными изданиями и в сборниках "Антология мировой поэзии в русских переводах XX века", "Итоги века". Участник переводческого форума "Nord-West" под эгидой посольств Латвии, Литвы, России, Финляндии, Швеции и Эстонии. Автор журнала "Иностранная литература". В г. Чебоксары выступает как куратор фестиваля актуальной поэзии "ГолосА" и участник Айги-феста, печатается в журнале "Лик Чувашии". В 1995 г. за переводы чувашского фольклора и эссе присуждена премия журнала "Лик Чувашии".

Автор поэтических сборников: "Ночной Сторож", "День Един", "Снежная Троя", "Метафизика одежды" и др. Составитель нескольких поэтических сборников: "Книга часов", "Мак и память", "Стихи и эссе" и др.