Кушманов Николай Константинович (06.11.1949)

Ҫыравҫӑ, куҫаруҫӑ, Чӑваш Республикин культура тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ (1993), Раҫҫей писателӗсен союзӗн членӗ (1988).

1949 ҫулхи чӳк уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Патӑрьел районӗнчи Турхан ялӗнче ҫуралнӑ.

Николай Константинович Кушманов Турханти вӑтам шкултан вӗренсе тухсан ҫарта службӑра пулнӑ. Шупашкарти строителъство техникумӗнчен, Чӑваш патшалӑх университетӗнчен вӗренсе тухнӑ. Чылай ҫул Шупашкарти коммуналлӑ хуҫалӑх организацийӗсенче ӗҫленӗ. Каярахпа "Коммунизм ялавӗ" (халӗ "Хыпар") хаҫат редакцийӗнче вӑй хунӑ, Чӑваш писателӗсен союзӗн правленийӗн яваплӑ секретарӗ, председателӗн заместителӗ, Чӑваш кӗнеке издательствин аслӑ редакторӗ пулнӑ.

Литература ӗҫне 1970-мӗш ҫулсенче тытӑннӑ. Унӑн "Кун-ҫул ытамӗнче", "Тӑван ен кӗввисем", "Ҫул пуҫламӑшӗнче", "Кокель", "Тӑван ял-йышӑм хушшинче", "Ӗмӗрсен кӗрлевӗ витӗр" – 1-2 том, "Духовное наследие Кокелей" (вырӑсла) кӗнекисем тухнӑ.

Юлашкн ҫулсенче поэт куҫару ӗҫӗнче тухӑҫлӑ ӗҫлет. Вӑл Библин "Авалхи Саккунсен Халалӗ", "Псалтирь", "Иов кӗнеки", "Соломонӑн Ӳкӗт кӗнеки", "Екклезцаст Кӗнеки", "Соломонӑн "Юрӑсен юрри" Кӗнеки", "Соломонӑн Ӑслӑлӑх Кӗнеки", "Иисус ывӑлӗн Сирахӑн Ӑслӑлӑх Кӗнеки" хайлавсене чӑвашла сӑвӑласа куҫарнӑ.